University of Bradford Guía de graduación

Todo para tu graduación en la University of Bradford: responder a tu invitación, las entradas para invitados, el día en el Richmond Building, el traje académico, las tasas y qué hacer si no puedes asistir.

En Bradford, la graduación se concentra casi por completo en un solo edificio. En el Richmond Building, en el City Campus, te registras, recoges una toga oficial y cruzas el escenario del Great Hall, con los fotógrafos oficiales a pocos pasos, en Unique Fitness. La ceremonia dura alrededor de hora y media. Para que todo salga bien basta con hacer unas cuantas cosas en el orden correcto: responder a tu invitación antes de que venza el plazo, saldar lo que debas y decidir qué dos personas recibirán las entradas gratuitas para invitados. Esta guía te acompaña en cada paso y se basa solo en la información que publica la universidad. Escribe tu programa de estudios en el buscador de más abajo y verás dónde cae tu ceremonia.

Parte uno

Las fechas que de verdad importan

Bradford celebra sus ceremonias dos veces al año, a principios de julio y a principios de diciembre, y cada convocatoria sigue el mismo patrón. Primero se publica el calendario, después llegan las invitaciones en cuanto se confirma y, a partir de ahí, los plazos se suceden rápido. La mayoría de los problemas surgen en las semanas previas a la ceremonia, no el mismo día: una invitación enviada a una dirección que ya no miras, una respuesta que llega tarde, un saldo de tasas aún pendiente de pago.

Cómo funciona una convocatoria de ceremonias
  • El calendarioAparece en las páginas de graduación de la universidad, ceremonia por ceremonia, unos meses antes de cada convocatoria.
  • Tu invitaciónLlega por correo electrónico en cuanto se confirma el calendario, a los datos de contacto de tu expediente. Mantenlos al día.
  • Tu respuestaSe envía a través de e:Vision, con tus entradas para invitados y cualquier necesidad de asiento, antes del plazo que indica la invitación.
  • Tus tasasPagadas por completo antes del plazo fijado para esa convocatoria, mucho antes de las ceremonias.
  • Las ceremoniasNormalmente tres al día en el Great Hall, agrupadas por facultad, escuela y programa.
Página oficial de graduación — bradford.ac.uk
Parte dos

Encuentra tu ceremonia exacta

En Bradford, tu ceremonia depende de tu programa de estudios. Las escuelas más grandes se reparten entre dos ceremonias, así que el nombre de la escuela por sí solo no te dice cuál es la tuya. Escribe abajo tu programa o tu escuela. En cuanto se publique el calendario de la próxima convocatoria, verás tu fecha y tu hora de inicio y podrás añadirlas a tu calendario. Hasta entonces, el buscador muestra cuándo se graduó tu programa el invierno pasado, lo que te da una buena idea de cómo será tu día.

Parte tres

Responder, como debe ser

Tu respuesta a la invitación lo decide todo: tu asiento en el Great Hall, las entradas de tus invitados y lo que pasa con tu título. Usa la tarea de respuesta de graduación en e:Vision. Todas las opciones pasan por ahí: asistir, aplazar a una ceremonia posterior o graduarte in absentia. Si ya no puedes entrar en e:Vision, tu invitación incluye un enlace a un formulario de respuesta que funciona sin iniciar sesión.

El plazo es firme. Si no respondes a tiempo, te gradúas in absentia y la universidad no te ofrece otra plaza en una ceremonia. Si la invitación nunca llega, escribe al equipo de graduación con tu nombre y tu número UB en lugar de esperar.

Antes de enviar tu respuesta
  • Los invitados, ahoraHasta dos entradas para invitados se reservan en esa misma respuesta. Tú no necesitas entrada.
  • Las necesidades de asiento, tambiénCualquier adaptación para ti o tus invitados va en la respuesta, para que todo esté preparado el día de la ceremonia.
  • Tu nombre impresoSe te pregunta si tu nombre puede aparecer en el folleto digital de la graduación y en las camisetas de la graduación.
  • Aplazar, solo una vezPuedes pasar a una convocatoria posterior una única vez. Si luego te pierdes las siguientes ceremonias, te gradúas in absentia.
Preguntas frecuentes oficiales de graduación — bradford.ac.uk
Parte cuatro

Invitados, entradas y la retransmisión

Cada graduado tiene derecho a dos entradas gratuitas para invitados, que se reservan con la respuesta. Si después sobran asientos, la universidad escribe a los graduados unas semanas antes de la ceremonia y vende entradas adicionales por internet a un precio reducido, quizá con un límite por persona. Las que queden se ofrecen en el Payzone el mismo día, y en ese caso recibes un SMS. Las entradas de invitados no están numeradas: el personal acomoda a tus invitados en una zona de la sala separada de los graduados.

Sin entrada también se puede seguir la ceremonia. Se proyecta en directo en la Horton Barn, en el Horton D Building, sin entrada y con asientos por orden de llegada, y se emite por internet para quien la siga desde más lejos. Los niños son bienvenidos, pero cualquier niño mayor de dos años necesita su propio asiento y cuenta dentro de tus dos entradas. Los menores de dos años se sientan en el regazo de un adulto. Los menores de 16 necesitan que les acompañe otro adulto, porque no pueden sentarse contigo.

Lo esencial para tus invitados
  • 2 entradas gratisReservadas en tu respuesta en e:Vision.
  • Entradas extraSolo si quedan asientos, ofrecidas por correo cuando se acerca la fecha.
  • Horton BarnUna proyección en directo en el campus para quien no tenga entrada.
  • Niños mayores de dos añosNecesitan su propio asiento en la sala.

Da a tus invitados sus entradas en cuanto te registres. Las recoges junto con tu número de asiento en el Richmond Building, y una entrada perdida no se puede volver a emitir.

Lista oficial para el día de la graduación — bradford.ac.uk
Parte cinco

Cómo transcurre de verdad el día

Casi todo ocurre dentro del Richmond Building, lo que hace el día más fácil de seguir que en muchas otras universidades. La universidad te pide llegar al campus dos horas antes de tu ceremonia, tiempo suficiente para registrarte, vestirte, hacerte algunas fotos y estar en tu asiento a la hora. El aparcamiento en el campus es limitado y se asigna por orden de llegada. Es más sencillo subir andando los quince minutos desde el centro o tomar el autobús para el corto trayecto desde Bradford Interchange.

Registrarte en el Social Learning Space
El mostrador está en el Richmond Building y abre a las 8:00. Lleva tu número UB, que aparece en el correo de invitación y en tu carné de estudiante. El registro es presencial y allí recibes tu número de asiento y las entradas de tus invitados.
Ponerte la toga
Las togas oficiales de alquiler se recogen en el Small Hall a partir de las 8:00, una vez registrado. ¿Alquilas con nosotros? Ya llevarás la tuya puesta y puedes saltarte este paso.
Fotos, antes o después
Los fotógrafos oficiales trabajan todo el día en el Sports Hall de Unique Fitness. La universidad recomienda ir después de la ceremonia, para no llegar con prisas a tu asiento.
Sentado media hora antes
Graduados e invitados deben estar en el Great Hall 30 minutos antes del inicio. Si llegas tarde, tu sitio no está garantizado. Para un acceso sin escalones, el ascensor sube hasta la planta D.
Cruzar el escenario
Tras la procesión académica, los discursos y la intervención del graduado honorario, te guían hasta el escenario, se lee tu nombre y el Chancellor o el Vice-Chancellor te felicita. Un Sabbatical Officer estudiantil cierra la ceremonia, y todos permanecen sentados hasta que sale la procesión.
Después de la ceremonia
Hay una celebración para los graduados y sus invitados, un puesto de Campus Clothing en el atrio del Richmond Building y un videoclip gratuito de tu paso por el escenario, que consigues a través del portal de antiguos alumnos Bradford Connect.

Si necesitas un espacio tranquilo, durante la ceremonia hay una sala de calma en la sala C50 del Richmond Building, y ese día puedes usar también la sala de oración del Carlton Building.

Lista oficial para el día de la graduación — bradford.ac.uk
Parte seis

La toga, la capucha y el birrete

No puedes asistir sin traje académico. La universidad te pide llevar el traje académico de la University of Bradford que corresponde a tu título. Su proveedor oficial es Marston Events, y los pedidos con ellos deben hacerse al menos dos semanas antes de tu ceremonia. Se reservan algunas togas para alquilar el mismo día, pero los pedidos tardíos pueden costar más, y quien llega con el traje académico equivocado es enviado a la zona de vestuario para alquilar el conjunto correcto.

Bradford no publica una descripción de sus togas y capuchas, así que la forma más segura de acertar es alquilar un conjunto adaptado a tu título.

Qué incluye el alquiler
  • Todo para el escenarioToga, capucha y birrete para el título que recibes.
  • Dos franjas de recogidaLa tarde antes de tu ceremonia o esa misma mañana.
  • Listo al llegarEntras en el Richmond Building ya vestido.
  • Devolución el mismo díaEn el mismo lugar donde la recogiste, después de la ceremonia.

No lo dejes para el final: las tallas más pedidas se agotan primero a medida que se acerca cada convocatoria.

Página oficial «Antes de graduarte» — bradford.ac.uk
Parte siete

Tasas y requisitos

Para asistir, el saldo pendiente de tus tasas debe estar pagado por completo antes del plazo de tu convocatoria. Una pequeña cantidad sin pagar no te impedirá subir al escenario, pero tu título y tu certificado académico se quedan en la universidad hasta que se reciba el saldo completo.

Si necesitas más tiempo para pagar, la universidad sugiere aplazar tu ceremonia, algo que puedes hacer una vez. Si después no puedes asistir a las siguientes ceremonias, te gradúas in absentia.

Si no tienes claro cuánto debes

Revisa tu saldo mucho antes del plazo de las tasas.

Los pagos tardan en reflejarse en tu cuenta, y un saldo que crees liquidado puede seguir en camino. Paga lo pendiente con tiempo y comprueba que ha llegado.

Página oficial «Cómo pagar» — bradford.ac.uk
Parte ocho

Si no puedes asistir

No necesitas asistir a la ceremonia para obtener tu título. Si la fecha no te viene bien, solo tienes que decidir cómo recibir tu título y si prefieres esperar a una convocatoria posterior.

Elige in absentia en tu respuesta
Márcalo en la tarea de respuesta de e:Vision y confirma adónde y cómo debe enviarse tu título. La opción de DHL tiene un coste adicional.
O aplaza, una vez
Elige una convocatoria posterior. Tu título solo se confiere en esa ceremonia, así que el diploma y tu certificado académico esperan hasta entonces.
¿No respondiste?
Te gradúas in absentia automáticamente, y tu título se queda en la universidad hasta que lo pidas. Escribe al equipo de títulos con tu número UB, tu dirección postal y un documento de identidad.

Graduarse in absentia no impide hacerse las fotos oficiales, y cada ceremonia se emite por internet para quien quiera verla.

Preguntas frecuentes oficiales de graduación — bradford.ac.uk
Referencia

Enlaces útiles

Fuentes oficiales
Sigue leyendo

Más del Journal

Qué llevar debajo de la toga de graduación
Vestirse para una graduación en la University of Bradford: la norma de ir arreglado, una camisa con botones para la capucha, zapatos para los escalones del escenario y el tiempo de diciembre o de julio.
Qué llevar a tu ceremonia de graduación
Una lista para la noche antes de una graduación en la University of Bradford: el número UB con el que te registras, las entradas de invitados que no se pueden reponer y lo que hace más llevadero un día largo en el Richmond Building.